Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Administration & Management

technical rider

The document attached to the contract between the theatre (presenter) and a visiting company, or the Information sent to a venue by a touring group detailing lighting, sound, staging and dressing room requirements.

Технический райдер

Документ, прилагаемый к договору между принимающим и гастролирующим театрами (также межу продюсерами, прокатчиками и пр. и гастролирующим театром) и содержащий подробное техническое описание света, звука, декораций и пр., в том числе требований к гримерным комнатам, необходимых для обеспечения показа конкретного спектакля.

Phonetic representation of the term:

[tekhnicheskii raider]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends