Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Administration & Management

fight director

A choreographer of on-stage fight scenes, who teaches actors how to use weapons and a create the illusion of physical combat without causing harm to the performers.

постановщик боевых сцен

хореограф-постановщик сцен поединков (сражений) в спектаклях, который обучает актеров не только искусно владеть разными видами оружия, но и создавать впечатление достоверности боя без нанесения ущерба здоровью исполнителей.

Phonetic representation of the term:

[postanovshik boevikh stsen]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends