Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Building & Architecture

black box theater / flexible theatre

A performing room where the stage and the audience seating are together in the same space, often with flexible seating that can be arranged according to the needs of each performance, often painted black or surrounded by black drapes.

театр «блэк бокс» / пластический театр

Экспериментальный театр, спектакли которого проходят в небольшом помещении, часто в квадратной комнате, где зрительный зал практически не отделен от сцены, а зрительские места могут передвигаться и переставляться в зависимости от постановки. Как правило, стены такого помещения выкрашены в черный цвет или завешены черной драпировочной тканью.

Phonetic representation of the term:

[teatr «blek boks» / plasticheskii teatr]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends