Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Building & Architecture

false proscenium

A portal frame located within or behind the proscenium arch usually used to reduce the size of the proscenium opening or as a decorative scenic element, or as a construction to hold lighting, sound and technical equipment.

декоративный портал сцены / декоративный просцениум

Временная портальная арка, установленная внутри или сзади архитектурной арки просцениума; используется для сокращения размеров зеркала сцены, как часть декорационного оформления спектакля или как специальная конструкция для размещения светового, звукового и технического оборудования.

Phonetic representation of the term:

[dekorativnii portal stseni / dekorativnii prostsenium]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends