Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Building & Architecture

legs / wings / curtains

Tall, narrow drapes used to mask off stage area, usually hung or set in pairs stage left and stage right.

кулисы

Длинные, узкие занавесы (мягкие или натянутые на рамы), предназначенные для театральной сценической маскировки; как правило, подвешиваются или устанавливаются парно, по обеим сторонам сцены.

Phonetic representation of the term:

[kulisi]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends