Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Building & Architecture

understage

The area below stage floor, which allows for the use and maintenance of mechanical stage devices such as stage elevators, revolving stage systems.

трюм сцены / нижняя сцена

Технологическое пространство, расположенное под планшетом сцены, часто состоящее из нескольких этажей, где размещаются основные сценические механизмы, такие как сценические подъёмники, оборудование поворотного круга сцены, сменные сценические площадки.

Phonetic representation of the term:

[trum stseni / nizhnyaya stsena]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends