Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Building & Architecture

plaster line / masonry line

An upstage, downstage reference line located at the back edge of the proscenium portal wall,

условная линия, отделяющая архитектурный портал / линия портала

Условная линия, которая проходит через сцену по внутренней стене архитектурного портала (просцениума); букв. «линия кладки».

Phonetic representation of the term:

[uslovnaya liniya, otdelyaushaya arkhitekturnii portal / liniya portala]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends