Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Building & Architecture

safety line

A line stretched across a proscenium during working sessions to prevent falling into the orchestra pit.

веревочное ограждение

Веревочное ограждение, устанавливаемое на просцениуме (веревка, натягиваемая через просцениум) во время проведения различных рабочих мероприятий или учебных занятий, для предотвращения падения людей в оркестровую яму.

Phonetic representation of the term:

[verevochnoe ograzhdenie]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends