Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief /

Building & Architecture

stage manager's booth

The location from which the stage manager runs the show, usually with communication ability to the audience, the technical staff and the backstage dressing rooms.

место, где в театре расположен пульт помощника режиссера

Место, где расположен пульт помощника режиссера, и откуда помощник режиссера ведет спектакль; имеет непосредственную связь со зрительным залом, техническими службами, костюмерными и гримерными.

Phonetic representation of the term:

[mesto, gde v teatre raspolozhen pul't pomoshnika rezhissera]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends