Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Costume

dress parade

Technical rehearsal at which the production team have an opportunity to view the actors in-costume. This preview allows the costume designer and construction staff the opportunity to deal with problems prior to a production run-through.

показ костюмов (предварительный), демонстрация костюмов

Специальная репетиция, во время которой лица, ответственные за выпуск спектакля, получают возможность увидеть подготовленные костюмы и оценить, как они будут выглядеть на актерах. Такой предварительный показ позволяет художникам и работникам костюмерных мастерских внести все необходимые исправления до заключительных репетиций.

Phonetic representation of the term:

[pokaz kostumov (predvaritel'nii), demonstratsiya kostumov]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends