Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Costume

dressing room

A room where the actor applies makeup and costume, and waits for his entrance cue. The room also provides safe and clean storage of the actor's belongings, costumes, makeup, and costume accessories.

артистическая грим-уборная, артистическая уборная

Комната, в которой актер накладывает грим, надевает театральный костюм и ожидает своего выхода на сцену. В комнате должна быть обеспечена чистота и сохранность личных вещей актера, костюмов, грима и костюмных аксессуаров

Phonetic representation of the term:

[artisticheskaya grim-ubornaya, artisticheskaya ubornaya]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends