Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Costume

hook and eye (costume)

A two-piece wire fastener which includes a wire hook and either a flat bar or loop (eye). This fastener can also be made of stamped metal and in this form is often used as a sturdy, easily opened waistband fastener.

крючок и петля

Застежка, сделанная из проволоки и состоящая из двух частей - крючка и петли (округлой или квадратной формы). Подобные застежки также могут изготавливаться из штампованного металла, и в таких случаях, благодаря надежности и простоте использования, широко применяются на корсажах и юбках.

Phonetic representation of the term:

[kruchok i petlya]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends