Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Costume

scissors

A two-bladed cutting instrument with the finger loops directly behind the blades. Often designed for particular tasks (cutting thread, crafts, paper).

ножницы

Инструмент для резания, состоящий из двух лезвий с кольцеобразными ручками, соединенными посередине гвоздиком. Часто разрабатываются для конкретных задач (обрезание нитей, проволоки, резание бумаги, картона и пр. ).

Phonetic representation of the term:

[nozhnitsi]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends