Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Costume

sewing machine / stitching machine

An electric or treadle machine that stitches fabric, most often using a lock or chain stitch. There are also special purpose machines (quilting, lockstich, decorative stitch, and so on).

швейная машина

Электрическое или механическое приспособление (ручное или ножное), при помощи которого производят строчку тканей, как правило, используя челночный или тамбурный стежки. Существуют также специальные швейные машины, предназначенные для выполнения определенных операций (для стежки изделий, декоративной строчки и т.д.).

Phonetic representation of the term:

[shveinaya mashina]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends