Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Costume

cheese cloth

Lightweight, loosely woven, plain weave cotton fabric, usually lightly sized, to give it body. When used to make costumes, it is usually layered or used with other fabrics.

марля, марлевая ткань

Легкая, рыхлая, прозрачная хлопчатобумажная ткань, вырабатываемая простым переплетением нитей, часто с обработанными боковыми краями для придания прочности. При изготовлении костюма обычно используется в качестве прокладочного материала или в комбинации с другими тканями.

Phonetic representation of the term:

[marlya, marlevaya tkan']

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends