Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Costume

elastic

Stretch fabric and stretch banding are the most common constructions. Both are made of elastomeric fibres covered with a secondary fibre that makes the fabric or banding more comfortable. Elastic fabric usually allows for a four-way stretch and is used in corsets and garment inserts. Elastic banding usually has a two-way stretch and is used for leg and wrist bands

эластик

Включает эластичные (тянущиеся) ткани, эластичную тесьму, трикотажную (бельевую) резинку. Производятся из эластомеров (полимеров с высокоэластичными свойствами) с добавлением других натуральных или искусственных волокон, чтобы сделать изделие более комфортным. Эластичная ткань обычно способна растягиваться во все стороны и используется при изготовлении корсетов, а также при отделке предметов одежды. Трикотажная резинка растягиваться лишь в длину и используется при изготовлении манжет, чулочных изделий и пр.

Phonetic representation of the term:

[elastik]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends