Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Costume

gown

A traditional term for a loose outer garment for men or women from the early middle ages to the 17th Century. More recently a generic term for a ladies one piece garment or robes worn by academics, judges, clergy, or hospital patients.

Плащ-накидка, мантия

Традиционное название для свободного верхнего элемента мужского или женского костюма в период от раннего Средневековья до 17 века. В последнее время употребляется для обозначения цельного предмета одежды - мантии, используемой в академических кругах, судьями, священослужителями или пациентами больниц.

Phonetic representation of the term:

[plash-nakidka, mantiya]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends