Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Costume

headband / aliceband

A costume accessory worn in the hair or around the forehead usually to keep the hair away from the face or eyes. Can be made from stretch material or a horseshoe shaped piece of flexible plastic fastened with combs.

повязка на волосы, налобник, обруч для волос

Аксессуар одежды, надевается на голову, как правило, для того, чтобы волосы не падали на лоб и "не лезли" в глаза. Может быть изготовлен из растягивающейся, эластичной, материи или из гибкой пластмассы. Во втором случае имеет подковообразкую форму и может быть разновидностью гребня для волос.

Phonetic representation of the term:

[povyazka na volosi, nalobnik, obruch dlya volos]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends