Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Costume

ponytail

Where the long hair at the side, top, and back of the head are pulled to, and confined with a hair tie, at the center back of the head. The resulting tail of hair is allowed to hang freely.

"конский хвост", прическа

Прическа для длинных волос, как правило, женская. Все волосы собираются вместе на затылке и туго стягиваются резинкой, что делает их похожими на свободно болтающийся лошадиный хвост.

Phonetic representation of the term:

["konskii khvost", pricheska]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends