Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words Project

Русско-английский
English-Russian

Electric

3
B
C
D
E
F
G
I
K
L
M
N
O
P
R
S
V
W

ohm
old style twist lock
onstage electrical
open circuit
optical fiber
orchestra light / music stand light
outlet
output voltage
overload / pop the breaker / blow a fuse / blow a breaker

orchestra light / music stand light

Lights for reading scores placed on music stands by musicians in rehearsal or for performance.

подсветка для пюпитра

Небольшая, обчно светодиоидная лама, прикрепляетс к пюпитру для подсветки нот во время репетиций и спектаклей

Phonetic representation of the term:

[podsvetka dlya pupitra]

< Previous term optical fiberNext term outlet >

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.