Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words Project

Русско-английский
English-Russian

Electric

3
B
C
D
E
F
G
I
K
L
M
N
O
P
R
S
V
W

ghost light / equity light

Although not used in most of the world, in the USA it is a safety light left burning overnight on stage, often on a stand place on stage.

дежурная лампочка

Используется преимущественно в театрах в США – светильник на высокой ножке, оставляемый на сцене театра на ночь

Phonetic representation of the term:

[dezhurnaya lampochka]

< Previous term GFI / ground fault interrupterNext term gooseneck light >

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.