Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words Project

Русско-английский
English-Russian

Rigging & Machinery

A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
O
P
Q
R
S
T
V
W

pack (to)
pin rail
pipe clamp
pipe pocket / chain pocket
points / suspension points / hanging points
pull (to)
pulley
purchase line / operators line
push (to)

pipe clamp

Clamping device that bolts around a pipe for attachment of chain or cable hangers.

хомут для штанкета

Фиксирующее приспособление которое зажимается вокург трубы штанкета для присоединения к нему цепи или подвесного троса.

Phonetic representation of the term:

[khomut dlya shtanketa]

< Previous term pin railNext term pipe pocket / chain pocket >

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.