Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Rigging & Machinery

loft block / grid block

A pulley mounted to the gridiron or support steel that supports and changes the direction of a running line cable between the load and the head block.

блок (штанкетного подъёма)

Блок, установленный на колосниках или металлических конструкциях. Поддерживает и/или изменяет направление стального каната / троса,перемещающегося между подъемным и сборным (семейным) блоками.

Phonetic representation of the term:

[blok (shtanketnogo podёma)]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends