Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Rigging & Machinery

stretch (to)

To draw out one thing pulling its ends to remove any buckling as in a steel wire, or to remove wrinkles as a backdrop.

натягивать / растягивать

Растягивать предмет путем перемещения его частей в противоположные стороны, устранить прогибание/ провисание (например, провисание троса), разгладить складки на заднике

Phonetic representation of the term:

[natyagivat' / rastyagivat']

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends