Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Rigging & Machinery

hanger iron / hanging iron

A piece of metal stage hardware consisting of a steel plate with a ring attached, through which a line can be attached, to hang and support scenery to be flown.

декорационный подвес (металлическое кольцо-мочка) /

Деталь, состоящая из стальной пластины с прикрепленным к ней кольцом, через которую можно продеть канат, подвесить и прикрепить декорации .

Phonetic representation of the term:

[dekoratsionnii podves (metallicheskoe kol'tso-mochka) / ]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends