Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Rigging & Machinery

masking

Curtains or a scenic element or elements used to define the visual limits of a performance area and preventing the audience from seeing back stage.

перекрытие (кулиса)

Полотнища кулис, элементы декорационного оформления или другие живописные элементы выступающие в качестве визуального ограничителя игрового пространства и скрывающие от зрителей в зале арьерсцену.

Phonetic representation of the term:

[perekritie (kulisa)]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends