Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Rigging & Machinery

basket (rigging)

The generic rigger's term for using a basket hitch with an extra shackle to ease or speed fitting or removing slings at height or in awkward situations.

корзина

Общий термин применяемый при монтажных работах. Обозначает использование устройства корзины с дополнительной скобой с сцелью облегчить или установить необходимую скорость, переместить петлю (канат) на высоте или в сложных условиях.

Phonetic representation of the term:

[korzina]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends