Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Rigging & Machinery

hemp house

A theatre where the flying is accomplished by spotting hemp sheaves on the grid, and combining ropes into a set of lines which can be counterweighed using sand bags.

театр с безмоторным оборудованием верхней части механизации

Театр, в котором работы по верхней механизации осуществляются при помощи точечных тросовых блоков на колосниках, тросы объединены в комплект канатов, противовесами для них служат грузки (мешки с песком).

Phonetic representation of the term:

[teatr s bezmotornim oborudovaniem verkhnei chasti mekhanizatsii]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends