Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Rigging & Machinery

riggers control / pickle / pendent / hand control (rigging)

A remote switch or computerized control to operate a single or group of chain hoists.

подвесной пульт управления / ручное управление

Дистанционный переключатель или управление через компьютер для приведения в действие одного или группы точечных подъемов.

Phonetic representation of the term:

[podvesnoi pul't upravleniya / ruchnoe upravlenie]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends