Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Rigging & Machinery

round sling / sling

An endless sling made of a coil of (man made) fibers sheathed in a protective man-made cover, flexible, soft, light weight and cheap

кольцевой текстильный строп

Строп в форме кольца, сделанный из искуственных/ синтетических волокон, сплетенных в спираль, и оплетенный в защитную синтетическую оболочку, гибкий, мягкий, легкий по весу, недорогой.

Phonetic representation of the term:

[kol'tsevoi tekstil'nii strop]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends