Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Performance

stand-by!

A warning given by a stage manager or back stage crew head to the technical staff or performers that an event or activity is about to happen.

Приготовиться!

предупредительная команда, которая дается помощником режиссера техническим сотрудникам или исполнителям и означает, что представление / спектакль вот-вот начнется.

Phonetic representation of the term:

[prigotovit'sya!]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends