Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Performance

shift work

An employment practice which includes both night shifts and work schedules in which employees change or rotate working periods, and is usually designed to have work continuing during long periods of the 24 hour day.

сменная работа, работа по скользящему графику.

общепринятая трудовая практика, предусматривающая смену работников по истечении определенного промежутка рабочего времени; как правило, чередуются ночные, вечерние, утренние и дневные смены в круглосуточно работающих организациях. Также предусматривает существенно большую продолжительность рабочего дня (до 24 часов) при последующем более длительном отдыхе (сутки чере трое и т.п.).

Phonetic representation of the term:

[smennaya rabota, rabota po skol'zyashemu grafiku.]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends