Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Performance

assistant stage manager

The ASM helps the stage manager in all of his or her duties, in some companies the stage manager calls the show and the ASM is responsible for organizing the backstage work.

ассистент помощника режиссёра

помогает помощнику режиссера выполнять все его или ее служебные обязанности; в некоторых театральных компаниях помощник режиссера отвечает за то, чтобы собрать всех принимающих участие в постановке, а его ассистент - за организацию закулисной работы.

Phonetic representation of the term:

[assistent pomoshnika rezhissёra]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends