Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Performance

assistant technical director / deputy technical director

The assistant to the person who figures out how the set will be built and then oversees construction; sometimes in charge of lighting as well.

заместитель технического директора / главного инженера театра

заместитель одного из административных работников театра, отвечающего за установку декораций, их техническое состояние и эксплуатацию, а также за световое оборудование.

Phonetic representation of the term:

[zamestitel' tekhnicheskogo direktora / glavnogo inzhenera teatra]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends