Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Performance

extra / supernumerary / walk on / spear carrier

A non speaking member of the cast whose physical presence on stage provides visual interest and is often used in a crowd scenes.

статист, участник массовки

член труппы театра, который выходит на сцену для создания определенного визуального ряда, как правило, в массовке, и не имеет слов.

Phonetic representation of the term:

[statist, uchastnik massovki]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends