Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Performance

front of house management

The activity of selling and taking of tickets, the ushering of audience to their correct seats, the sales of refreshments and souvenirs, and it also might include the maintenance and management of the theatre building itself.

служба работы со зрителями, административно-хозяйственная часть.

Служба театра, сотрудники которой занимаются продажей и проверкой билетов, проводят зрителей на свои места в зале, работают в буфете и продают сувениры. Также могут отвечать за содержание и обслуживание, (например, уборка, ремонт) театрального здания.

Phonetic representation of the term:

[sluzhba raboti so zritelyami, administrativno-khozyaistvennaya chast'.]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends