Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Performance

curtain up

A call usually given to the performers and crew to inform them the performance has begun

"занавес поднимается"; третий звонок в закулисную часть

сигал- предупреждение, который обычно дается исполнителям и техническим работникам, о том, что спектакль уже начинается

Phonetic representation of the term:

["zanaves podnimaetsya"; tretii zvonok v zakulisnuu chast']

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends