- Administration & Management
- Building & Architecture
- Costume
- Electric
- Media & Protocols
- Performance
- Rigging & Machinery
- Scenery
- Sound
- Special Effects
Performance
- technical rehearsal
- technical stage manager
- ticket collector
- translate (to)
- truck
- truck loader
- tune (to)
technical stage manager
A stage manager who does not work through all of the early rehearsals with cast and director but joins the production late in the process to supervise the technical work and sometimes to call the cues for the show.
помощник режиссера по технической части
помощник режиссера, который может не принимать участие во всех первых репетициях с актерами и режиссером, а подключается к подготовке спектакля позднее, чтобы контролировать техническую сторону постановки. Иногда дает сигналы и команды техническим службам по ходу спектакля.
Phonetic representation of the term:
[pomoshnik rezhissera po tekhnicheskoi chasti]