Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Scenery

stage brace / brace

A portable support for flats consisting of a rod with hooks on one end which hook into a brace cleat on the back of the flat, and with a foot with eyelet to secure to the other end to the stage floor.

откос раздвижной / крючковой

Элемент для крепления декораций, на верхнем конце которого находится металлический крюк,к которому крепиться задняя часть декорации а на нижнем — планка которая с помощью гвоздя или штопора прибивается к планшету сцены.

Phonetic representation of the term:

[otkos razdvizhnoi / kruchkovoi]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends