Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Scenery

gaffer tape / duck tape

A strong, tough, cotton cloth adhesive tape that adheres strongly but can be removed cleanly, commonly black, gray or white but also other colors.

клейкая лента на тканевой основе / универсальная

Клейкая лента на тканевой основе покрытая полиэтиленом с агрессивным клеевым слоем. Защищает от пыли и влаги. Обычно серого или черного цвета

Phonetic representation of the term:

[kleikaya lenta na tkanevoi osnove / universal'naya]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends