Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Scenery

gap in the masking

An opening that allows the audience to see backstage, which might be used as a way for an actor to pass through the masking.

зазоры / прорезы в декорациях

Зазор в декорации, позволяющий зрителям видеть часть закулисного пространства или прорезь, которая может быть использована актерами для прохода сквозь декорации

Phonetic representation of the term:

[zazori / prorezi v dekoratsiyakh]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends