Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Scenery

radial arm saw

A circular saw (cutting tool with rotating circular blade) mounted on a sliding arm, allowing for movement perpendicular to the object being cut.

дисковая ручная пила / циркулярная пила

Ручной режущий инструмент, лезвие котрого представляет собой диск с зубьями, закрепленный на опорной плите и работающий от элктродвигателя. Способна совершать продольные, поперечные и наклонные пропилы

Phonetic representation of the term:

[diskovaya ruchnaya pila / tsirkulyarnaya pila]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends