Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Sound

master volume control

Control that in an audio system would control all the sound level (master, general). In a mixer, the master level control is at end of the master signal mix bus and, thus, controls the global level (general level of the mix).

главный регулятор громкости (мастер)

регулятор общей громкости всех каналов одновременно. В микшере главный регулятор громкости контролирует общий сведенный уровень всех сигналов

Phonetic representation of the term:

[glavnii regulyator gromkosti (master)]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends