Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief /

Special Effects


A box filled with miscellaneous breakables, which can be dropped offstage to simulate breaking of items, such as a window being smashed.

шумовой ящик

Ящик, наполненный "всякой всячиной", используемый для создания звуков, имитирующих треск, битье посуды и пр.

Phonetic representation of the term:

[shumovoi yashik]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends