Russian National Centre of OISTAT: Digital Theatre Words ProjectRussian Theatre Life in Brief / Rtlb.ru

Special Effects

hazer / diffusion fogger

A device used to produce an atmospheric haze, rather than clouds of smoke, used by many lighting designers to reveal light beams in the air.

дымовая машина

Устройство, позволяющее создать не имитацию облаков или тумана, но - некую "дымку". Часто используется дизайнерами по свету.

Phonetic representation of the term:

[dimovaya mashina]

Digital Theatre Words (DTW) is a global project undertaken by OISTAT that many contributors and volunteers are working on.
The following people helped translate DTW terms into Russian:
Alexander Popov, Dmitry Osipenko, Ekaterina Barysheva, Ekaterina Dunaevskaya, Elena Drevaleva, Elizaveta Bomash, Igor Drevalev, Natalia Raitarovskaya, Pavel Shishin, and Ekaterina, Nika, author nicknamed 'dt'.

Share with friends