Rtlb.ru Домашняя страница
Rtlb.ru Информационный портал для профессионалов театра

ШАГ 11+, Сборник новой немецкоязычной драматургии для детей и юношества

Опубликовано 27.05.2015

Москва, Россия, 10 июня 2015. Открытая регистрация

Презентация и читки, вход по регистрации.

«ШАГ 11+» – это двенадцать текстов современных театральных авторов из Германии, Австрии и Швейцарии для детей и юношества, переведенных на русский язык.

ШАГ – акроним из слов Швейцария, Австрия и Германия – является продолжением серии русских переводов немецкоязычной драматургии и возник при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» и Австрийского культурного форума в рамках «Года немецкого языка и литературы в России», который проводится совместно Гете-Институтом и Министерством иностранных дел Германии.

В сборник вошли пьесы «Принцесса и Пьер» Милены Баиш, «Хочу быть волком!» Беттины Вегенаст, «Называй меня Питер» Яна Фридриха, «А рыбы спят?» Йенса Рашке, «Без монет нет конфет» Йорга Изермайера, «Временно недоступен» Петры Вюлленвебер, «Первый урок» Йорга Менке-Пайцмайера, «Черное молоко, или Экскурсия в Освенцим» Хольгера Шобера, «Creeps» Лутца Хюбнера, «Ливия, 13» Кристины Риндеркнехт, «Ты видишь призраки!» Йорга Менке-Пайцмайера, «Чик. Гудбай, Берлин!» Вольфганга Херрндорфа, Роберта Коаль. Работы драматургов и переводчиков адресованы режиссерам, студентам, критикам и, прежде всего, театру.

В рамках презентации будут представлены читки отрывков из трех пьес:

На презентацию приглашены авторы пьес из Германии, Австрии и Швейцарии, а также члены отборочного жюри и представители Гёте-Института, Австрийского Посольства и Швейцарского совета по культуре «Про-Гельвеция». Они примут участие в дискуссии и ответят на вопросы публики.

Только в день презентации будет прекрасная возможность получить в подарок ещё пахнущий краской сборник ШАГ 11+ с автографами присутствующих авторов и вышедшие ранее сборники ШАГ-3 и ШАГ-4!

Место проведения презентации:

10.06.2015, 19.00-22.00
Культурный центр ЗИЛ, зал-конструктор

Дополнительные вопросы по телефону +79163239405 и адресу Natalia.Bakschi.extern@Moskau.goethe.org.

Дополнения и комментарии

Комментариев нет

Добавление новых комментариев временно закрыто

Site Tags

site specific work авторское право актерам арт менеджерам артистам гастроли гранты и финансирование драматургам драматургия инклюзивный театр ко-продукции конкурс критикам кураторам фестивалей междисциплинарные проекты молодым актерам молодым профессионалам наличие частичного финансирования независимые театральные компании пантомима педагогам переводчикам писателям презентации премии продюсерам проект Семена воображения пьесы режиссерам сети и ассоциации современный танец стд студентам сценографам сценография танец театр для детей театр для детей и молодежи театр кукол театральным критикам театрам-коллективам театроведам театры кукол уличный театр управление культуры фестивали хореографам цирковое искусство цироковое искусство экспериментальное исполнительское искусство

Также в период Июнь 2015:

Также в разделе Публикации:

Также в регионе Россия:

Все программы и мероприятия: