Rtlb.ru Домашняя страница
Rtlb.ru Информационный портал для профессионалов театра

Международная лаборатория New Visions/New Voices для драматургов, пишущих для детских театров

Опубликовано 28.06.2013

12-18 мая 2014, Вашингтон, США (прием заявок – до 2 августа 2013)

Постоянно действующая лаборатория New Visions/New Voices (Новые взгляды/Новые голоса) раз в два года проходит в Центре Кеннеди в Вашингтоне и работает с новыми пьесами и мюзиклами, адресованными детскому зрителю.

Организаторы лаборатории предлагают три варианта участия:

Пьеса в работе

Для лаборатории будет отобрана одна пьеса (на английском языке), которая находится в начальной стадии постановочного процесса. Заявки принимаются от театров, взявших пьесу в план и готовых направить для участия в лаборатории драматурга и режиссера-постановщика. Условия участия и форма заявки www.kennedy-center.org/education/SubmissionGuidelinesontheWebsite_International.pdf.

Проект «Перевод»

Для проекта будет отобрана одна пьеса для детей и юношества, которая имела успешную постановку на родном языке, но еще не переведена на английский. Пьеса будет переведена на английский и взята в работу одним из театров США. Авторские права в этом случае остаются за драматургом и переводчиком. Организаторы обеспечивают автора выбранный пьесы авиабилетом эконом .класса, проживанием, суточными и всем необходимым для работы с постановщиками пьесы. Условия участия, необходимая документация и форма заявки - www.kennedy-center.org/education/TranslationProjectGuidelinesandApplicationInstructions-PDF.pdf.

Драматург - наблюдатель

Отобранные драматурги-наблюдатели принимают участие в читках, репетициях, обсуждениях и встречах с американскими продюсерами, арт-менеджерами и педагогами. Организаторы обеспечивают драматургов-наблюдателей доставкой из аэропорта, проживанием и суточными в размере$40 в день. Условия участия, необходимая документация и форма заявки - http://www.kennedy-center.org/education/NVNV2014InternationalObservershipApplication.pdf.

Адрес для контактов

kctya@kennedy-center.org.

Дополнительная информация

www.kennedy-center.org/education/nvnv.html.

Дополнения и комментарии

Комментариев нет

Добавление новых комментариев временно закрыто

Site Tags

site specific work авторское право актерам арт менеджерам артистам гастроли гранты и финансирование драматургам драматургия инклюзивный театр ко-продукции конкурс критикам кураторам фестивалей междисциплинарные проекты молодым актерам молодым профессионалам наличие частичного финансирования независимые театральные компании пантомима педагогам переводчикам писателям презентации премии продюсерам проект Семена воображения пьесы режиссерам сети и ассоциации современный танец стд студентам сценографам сценография танец театр для детей театр для детей и молодежи театр кукол театральным критикам театрам-коллективам театроведам театры кукол уличный театр управление культуры фестивали хореографам цирковое искусство цироковое искусство экспериментальное исполнительское искусство

Также в период Май 2014:

Также в разделе Фестивали:

Также в регионе США:

Все программы и мероприятия: