Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Администрирование и менеджмент

Броня

Условие сохранения неоплаченного билета на спектакль для конкретного покупателя до момента его последующего выкупа. Билет сохраняется для покупателя, но продается и передается покупателю только в момент посещения кассы театра и оплаты билета.

reservation

An arrangement to have a ticket to a performance held for future purchase. The ticket is held for the purchaser, but not actual sold until the person comes to the theater, pays for and receives the ticket.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям