- Администрирование и менеджмент
- Декорации
- Звук
- Здания и архитектура
- Костюм
- Машинерия
- Медиа и протоколы
- Спектакль
- Спецэффекты
- Электрика
Здания и архитектура
- пандус
- партер
- первая помощь
- передняя кромка сцены
- переходной мостик / подвесной переходной мостик
- перила / поручни
- пешеходная зона / дорожка / проход
- пешеходные коммуникации для работы на верхней сцене / осветительный мостик / софит-мост
- письменное разрешение / официальное разрешение
- планшет сцены
- плафон / потолок
- площадка над колосниками / рабочая галерея
- поворотная сцена / сценический круг
- погрузо-разгрузочная площадка
- подиум
- подметать / сухая уборка
- подъёмно-опускная площадка
- подъемно-опускная площадка оркестровой ямы
- пожарная сигнализация / пожарная тревога
- пожарник
- пожарный гидрант
- пожарный рукав / пожарный шланг
- помещение для администрации / кабинет администратора
- помещение, расположенное под люком-провалом
- портал сцены
- портальная арка / арка просцениума
- портальная кулиса / первая кулиса
- потолочная балка / перекрытия потолка
- противопожарное покрывало / кошма пожарная
- противопожарный занавес / железный занавес / асбестовый занавес
- проход в зрительном зале
- проход через сцену
- пылесос
- пюпитр
портальная арка / арка просцениума
Отверстие в архитектурной «раме картины», которая отделяет сцену от зрительного зала. Характерна для театра со сценой-коробкой.
proscenium arch / proscenium opening
The picture frame type opening in the wall which separates the stage from the auditorium in a proscenium theatre.