Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Здания и архитектура

арьерсцена

Задняя часть сцены, расположенная за основной сценой; иногда на ней размещаются декорации, создающие иллюзию пространства большой глубины; как правило, используется для сбора и смены декораций во время спектакля.

rear stage

Back stage area located behind the main stage, sometimes used for extremely deep stage settings, often used for construction of scenery.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям